por RgWarpD Lun Dic 01, 2008 2:35 pm(06/11/2008) Ven a vivir la cultura del Japón
Fecha: 5 y 6 de diciembre
Hora: 12:00 a 19:00 hrs.
Lugar: Patio uno de la Escuela de artes y oficios
Organiza: Licenciatura en lingüística aplicada a la traducción inglés-japonés de la Universidad de Santiago.
Entrada Gratis.
Quienes somos
Nihon Matsuri, Festival Japonés, es un evento creado por los estudiantes de Licenciatura en Lingüística Aplicada a la Traducción Inglés/Japonés de la Universidad de Santiago de Chile. Con el fin de mostrarle a los asistentes que Japón es mucho más que el animé, las geishas y el sushi.
Les invitamos a todos a ser parte de esta muestra cultural gratuita, que ofrece distintos aristas, gastronomía, caligrafía japonesa, bailes tradicionales, literatura, fotografía, juegos, documentales, charlas, talleres entre muchas otras cosas interesantes.
No te pierdas este hermoso evento de sólo dos días, una vez al año.
¡Te esperamos!
Comida típica
La comida japonesa es muy deliciosa, posee sabores muy distintos a los de la comida chilena y tiene una particular presentación en los platos. Por lo demáes muy saludable y baja en grasa.
Este año tenemos Yakisoba, Obentou (con sushi, yakitori, tamagoyaki, onigiri, entre otros), y dulces como los famosos dorayaki.
Ven a disfrutar de una variedad de platos y dulces aprendidos directamente de japonesas residentes en Chile.
Demostraciones artísticas
La belleza del arte japonés está presente en el Nihon Matsuri 2008, representado por los estudiantes de Licenciatura en Ligüística aplicada a la traducción inglés-japonés, bailes tradicionales, y teatro.
Ceremonia del Té
Japón es un país de arraigadas costumbres tradicionales y muy dedicado en muchas de sus tradiciones. Entre ellas podemos encontrar la ceremonia del té,costumbre social muy extendida, que lleva una estética muy particular que la hace diferente de cualquier otra, e incluso en el propio Jap&octe;n, dependiendo de la zona donde estemos, podemos encontrarnos con diferencias a la hora de participar en esta ceremonia.
En el Nihon Matsuri 2008 podrás observar esta hermosa ceremonia a cargo de la Señora Junko Kuroda, profesora de japonés de la carrera Licenciatura en Lingüística aplicada a la traducción inglés-japonés.
Bailes tradicionales
Como el Nihon Matsuri es una fiesta cultural, no podíamos dejar el baile de lado.
“Harusame”, un baile de abanicos que es pura delicadeza. Con la ayuda de una joven japonesa que estudió estos bailes, alumnas de la carrera, interpretarán esta danza con la vestimenta y peinados tradicionales.
Otro baile en el que tu puedes participar, siguiendo unos cuantos pasos. Con todo el espíritu de un verdadero matsuri.
Y finalmente uno folclórico de la región de Hokkaidou, que cuenta la historia de unos pescadores que deben trabja muy duro para sobrevivir y demostrar su fuerza y valor.
Fecha: 5 y 6 de diciembre
Hora: 12:00 a 19:00 hrs.
Lugar: Patio uno de la Escuela de artes y oficios
Organiza: Licenciatura en lingüística aplicada a la traducción inglés-japonés de la Universidad de Santiago.
Entrada Gratis.
Quienes somos
Nihon Matsuri, Festival Japonés, es un evento creado por los estudiantes de Licenciatura en Lingüística Aplicada a la Traducción Inglés/Japonés de la Universidad de Santiago de Chile. Con el fin de mostrarle a los asistentes que Japón es mucho más que el animé, las geishas y el sushi.
Les invitamos a todos a ser parte de esta muestra cultural gratuita, que ofrece distintos aristas, gastronomía, caligrafía japonesa, bailes tradicionales, literatura, fotografía, juegos, documentales, charlas, talleres entre muchas otras cosas interesantes.
No te pierdas este hermoso evento de sólo dos días, una vez al año.
¡Te esperamos!
Comida típica
La comida japonesa es muy deliciosa, posee sabores muy distintos a los de la comida chilena y tiene una particular presentación en los platos. Por lo demáes muy saludable y baja en grasa.
Este año tenemos Yakisoba, Obentou (con sushi, yakitori, tamagoyaki, onigiri, entre otros), y dulces como los famosos dorayaki.
Ven a disfrutar de una variedad de platos y dulces aprendidos directamente de japonesas residentes en Chile.
Demostraciones artísticas
La belleza del arte japonés está presente en el Nihon Matsuri 2008, representado por los estudiantes de Licenciatura en Ligüística aplicada a la traducción inglés-japonés, bailes tradicionales, y teatro.
Ceremonia del Té
Japón es un país de arraigadas costumbres tradicionales y muy dedicado en muchas de sus tradiciones. Entre ellas podemos encontrar la ceremonia del té,costumbre social muy extendida, que lleva una estética muy particular que la hace diferente de cualquier otra, e incluso en el propio Jap&octe;n, dependiendo de la zona donde estemos, podemos encontrarnos con diferencias a la hora de participar en esta ceremonia.
En el Nihon Matsuri 2008 podrás observar esta hermosa ceremonia a cargo de la Señora Junko Kuroda, profesora de japonés de la carrera Licenciatura en Lingüística aplicada a la traducción inglés-japonés.
Bailes tradicionales
Como el Nihon Matsuri es una fiesta cultural, no podíamos dejar el baile de lado.
“Harusame”, un baile de abanicos que es pura delicadeza. Con la ayuda de una joven japonesa que estudió estos bailes, alumnas de la carrera, interpretarán esta danza con la vestimenta y peinados tradicionales.
Otro baile en el que tu puedes participar, siguiendo unos cuantos pasos. Con todo el espíritu de un verdadero matsuri.
Y finalmente uno folclórico de la región de Hokkaidou, que cuenta la historia de unos pescadores que deben trabja muy duro para sobrevivir y demostrar su fuerza y valor.
